De retour à Engis pour une nouvelle résidence de deux semaines au bord de la Meuse (voir les visites précédentes I, II, III, IV) ! Cet endroit déborde d’amour, d’énergie et d’engagement. Tellement d’amour ! Les installations que nous avons réalisées la dernière fois font désormais partie du quotidien des habitants – toujours utilisées.

Cette année, le site a vibré d’activités : écoliers, ados, adultes, seniors, tout le monde est venu pour construire, partager des idées et créer ensemble.

Le résultat ! Un mur d’escalade de 10 m pour enfants, deux barbecues réalisés par des habitants (l’un en blocs de béton, l’autre à partir d’une bétonnière recyclée), deux transats montagne double face, une fresque participative et un banc couvert. Peinture, soudure, menuiserie – une véritable énergie citoyenne en action ! Merci infiniment pour tout l’amour et l’enthousiasme que vous avez apportés. Vous nous rappelez toujours pourquoi nous faisons ce que nous faisons !

Terug in Engis voor een nieuwe residentie van twee weken aan de Maas (zie onze vorige bezoeken I, II, III, IV)! Deze plek bruist van hart, energie en betrokkenheid. Zoveel liefde! De installaties die we de vorige keer hebben gemaakt, zijn nu een vast onderdeel van het dagelijks leven van de bewoners – altijd in gebruik. Dit jaar was de site een en al activiteit: schoolkinderen, tieners, volwassenen en senioren kwamen samen om te bouwen, ideeën te delen en samen te creëren.

Het resultaat? Een klimwand van 10 meter voor kinderen, twee barbecues gemaakt door lokale bewoners (één met betonblokken, de andere van een gerecycleerde betonmolen), twee dubbele ligstoelen in bergvorm, een participatieve muurschildering en een overdekte bank. Schilderen, lassen, houtbewerking – pure burgerenergie in actie! Heel erg bedankt voor alle liefde en enthousiasme die jullie hebben gebracht. Jullie herinneren ons eraan waarom we doen wat we doen!