CapNoroest
Alors… Le nord-ouest de Bruxelles a besoin d’un dispositif mobile favorisant la convivialité et le débat… heu… Et pourquoi pas une agora modulaire? Un outil fait par le voisinage qui peut être assemblé n’importe où et proposer différents agencements possibles. Un outil de création des lieux qui crée ceux-ci à partir de n’importe quel espace public du quartier. Un dispositif complémentaire de type guérilla qui transforme la ville de tous les jours en lieux d’événements temporaires. Allons-y !!!
wordt vertaald
So… the North-West Brussels needs a device to promote conviviality and debate that can go around… hum…. What about a mountable agora? A neighboring-making tool that can be mounted anywhere and generate several possible arrangements. A place making tool that makes places out of any of the neighborhood public spaces. A guerilla-like add-on device that transforms the day-to-day city outdoors into temporary event spots. Let’s make it roll!!!
