BLABLASQUARE
La place Bla Bla est l’un de ces nouveaux espaces publics génériques et impersonnels. Il est nouveau, bien fait mais très
impersonnel et peu propice aux moments plus conviviaux. Essegem GC est venu nous voir pour trouver un moyen de rendre la
place plus conviviale et de l’aménager avec et pour les gens. Donc… comme d’habitude nous avons proposé un moment de
construction ouverte pour concevoir et construire une installation tous ensemble. L’idée est de rassembler les gens, les
discussions et les idées. Le résultat est une petite structure en forme de scène couverte qui peut fonctionner comme un petit
espace abrité de la pluie ou une petite scène pour des concerts et événements, avec de longues tables qui peuvent être utilisées
sur une base quotidienne – pour jouer aux cartes, aux dames, aux échecs, simplement pour chiller ou même faire de petits ou
grands pique-niques, … et accueillir beaucoup beaucoup de gens !!!
wordt vertaald
Bla Bla square is one of those generic new and impersonal public spaces. It is new, well done but very impersonal and
uncomfortable for more convivial moments. Essegem GC came to us wanting to find a way to make it more convivial and made
with and for the people. So… as usual we proposed an open building moment to design and build an installation all together. The
idea is to bring people, discussion and ideas together. The result is a little roofed stage-like structure that can operate as a little
rain sheltered space or a little stage for small concerts and events, with long tables that can be used on a daily basis – to play cards, checkers, chess, just chil or even do from small to big pic-nics,… and accommodate a lot lot of people!!!
